Buah catur dalam sejumlah bahasa

Hooo.. ternyata Catur sudah di translate dalam sejumlah bahasa. Jadi bukan cuma novel Harry Potter saja ya hehehe... Belum tahu juga apa yang ini sudah lengkap, atau masih banyak lagi yang belum terlacak. Ya sudah yang ada dulu saja hehe...

 Jika gambar kurang jelas, silahkan di klik saja.

"Skak" yang jadi bahasa lain Catur, dan masih banyak digunakan di Surabaya, mungkin beberapa tempat di Indonesia. Kalau dilihat dari tabel di atas, kemungkinan dari bahasa Belanda saat menjajah kesini.
O ya... Di Surabaya punya istilah sendiri untuk buah-buah Skak. Raja = Rojo, Ratu = Ster, Menteri = Cum-cum, Kuda = Jaran, Benteng = Beteng, Pion = Prajurit. Kalo misal ada yang kurang pas, diingatkan ya. Soalnya kadang satu atau dua istilah di kampung-kampung Surabaya biasanya mengalami pembiasan hehe...

(Sumber gambar : Wikipedia)

Warkop Catur Troya
"Yok, santai... ngopi dan nyatur"

Share this: